relevante Überetzungen

• spinale Muskelatrophie (n.) , {Med}
  ضُمورٌ عَضَلِيٌّ نُخاعِيّ المَنْشَأ {طب}
  mehr ...
• die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {Med}
  منشأ {طب}
  mehr ...
• die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
  مَنْشَأٌ
  mehr ...
• der Entsand (n.)
  مَنْشَأٌ
  mehr ...
• der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
  مَنْشَأٌ
  mehr ...
• das Heimatland (n.)
  بلد المنشأ
  mehr ...
• otogen (adj.) , {Med}
  أذني المنشأ {طب}
  mehr ...
• der Herkunftsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• onkogen (adj.) , {Med}
  ورمي المنشا {طب}
  mehr ...
• das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
  بلد المنشأ
  mehr ...
• dentinogen (adj.) , {Med}
  عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
  mehr ...
• das Herkunftszertifikat (n.)
  شهادة المنشأ
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
  شهادة منشأ {بنوك،قانون}
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
  سند المنشأ {بنوك،قانون}
  mehr ...
• psychogen (adj.) , {Med}
  نفسي المنشا {طب}
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
  إثبات المنشأ {بنوك،قانون}
  mehr ...
• somatogen (adj.) , {Med}
  جسدي المنشا {طب}
  mehr ...
• das Entstehungsziel (n.)
  هدف المنشأ
  mehr ...
• neurogen (adj.) , {Med}
  عَصَبيُّ المَنْشأ {مصدرُه الجُملة العَصَبيَّة}، {طب}
  mehr ...
• die Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
  صفة المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• heterolog (adj.) , {Med}
  أَجْنَبِيُّ المَنْشَأ {طب}
  mehr ...
• der Muskelansatz (n.)
  منشأ العضلة
  mehr ...
• intrinsisch (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• der kinetoplast (n.) , {Botanik}
  منشأ الحركة {نبات}
  mehr ...
• iatrogen (adj.) , {Med}
  علاجي المنشا {طب}
  mehr ...
• iatrogenisch (adj.) , {Med}
  علاجي المنشأ {دوائي}، {طب}
  mehr ...
• autogen (adj.) , {,Med}
  ذاتِيُّ المَنْشَأ {عامة،طب}
  mehr ...
• die Ursprungssprache (n.)
  لغة المنشأ
  mehr ...
• das Ursprungsgebiet (n.)
  منطقة المنشأ
  mehr ...
• die Entstehungsfaktoren (n.) , Pl.
  عوامل المنشأ
  mehr ...